こんばんは！あるいはこんにちは！あぷりフクロウです。今夜もまた「あぷり図書館」のお時間になりました。「あぷり図書館」ではライターとディレクターの独断と偏見により個人的に楽しめたアプリ、便利だなと思ったアプリを特集していきます！またアプリに関しては事前登録サービス中のタイトルや、今話題の気になるドラマ、アニメなどの情報も簡単におまとめしてご紹介いたします。
新年、明けましておめでとうございます。
また、旧年中は多大なるご尽力をいただき、本年も更なるサービスの向上に努めて参りますので、より一層のご支援、お引立てを賜りますようお願い申し上げます。
皆様のご健康とご多幸をお祈りし、新年のご挨拶とさせていただきます。
————————
■英語訳（English）■
Happy New Year.
In addition, we would like to thank you for your continued support and patronage,
as we will continue to make great efforts during the previous year and strive to further improve our services this year.
We pray for your health and happiness, and make a New Year’s greeting.
本日のおまとめ
本日から新年を迎えました。本日だけ少し仕事をお休みさせていただきました。
元旦といえば、例年年賀状の確認をしたり、テレビのお正月特番をみたり、
前日に仕込んだ料理を食べてゆっくりしていましたが、2021年はスローペースではありましたが仕事に着手していました。
明日から気になるドラマやアニメ、ゲームアプリに関するリサーチ結果を記載していきたいと思います。
2021年はテレビの特番を楽しませていただきましたが、同時にスマホアプリでアニメを一気見したり、youtubeで動画を見たりすることが増えました。
これはテレビ番組よりもyoutube、hulu、Netfrixなどで動画を見ることが増えたことで生活習慣が自然と変わってしまったからなのでしょうか？
無意識に動画を再生してしまう癖がついてしまってますね。
きっと自分だけではないはずだと思っています。
今回は新年のご挨拶のための更新となります。
元旦からゲームアプリの紹介をするのも違うかなと思ったので挨拶だけにしております。手抜きではありませんので、その点ご了承ください。
※英語の翻訳は「google翻訳」を利用していますので、その点も合わせてご了承ください。
—————-
■英語訳（English）■
We are celebrating the New Year from today. I took a short break from work today.
Speaking of New Year’s Day, you can check New Year’s cards every year, watch New Year’s specials on TV,
I ate the food I prepared the day before and was slow, but in 2021 I started work at a slow pace.
From tomorrow, I would like to list the research results on dramas, anime, and game apps that interest me.
In 2021, I enjoyed the special program on TV, but at the same time, I could watch anime at a glance with a smartphone app.
I’ve seen more videos on youtube.
This is because I watch more videos on youtube, hulu, Netfrix, etc. than on TV programs.
Is it because the lifestyle has changed naturally?
I have a habit of playing videos unknowingly.
I’m sure I’m not the only one.
This time it will be an update for New Year’s greetings.
I thought it would be different to introduce the game app from New Year’s Day, so I only say hello.
Please note that this is not an omission.
* Please note that “google translate” is used for English translation.
■あぷり図書館へのご意見、ご感想は各ページのコメント欄にてお待ちしております。※コメントに関してですが、日本語しか理解できていないので、簡単な英語で質問をいただけると嬉しいです。
特にルールを決めていないのでゲームの「リセマラ」情報やゲーム以外アプリ掲示板としてもご利用ください。※個人情報の記載などはご遠慮下さい。
■Twitterでも情報を更新しておりますのでこちらもフォロー＆RT、リプやお気に入りをいただけると嬉しいです。「@owl_app_select」、あるいは、#あぷかんで検索、検索っ！！
■youtubeも少しづつ始めましたので是非こちらからご確認ください。カテゴリとしてはゲームアプリの記録映像やタレントやイベント紹介の動画中心です。
もし少しでもご興味ございましたらチャンネル登録、高評価いただけると嬉しいです。応援コメントもお願い致します。
コメント