本日から2023年が幕を開けました。今年は会社としても、個人的にも山あり、谷ありといった感じで、人間関係も含め予定通りにはうまく進まないものですね。2022年は自分の甘さを痛感させられたので、今後は取捨選択が必要となりますので、様々なものを断捨離する事。そして、利益を優先した形で事業を進めていきたいと強く思います。昨年までの考え方や振る舞いは全て捨てて、自分の行動を律することと管理の徹底を強化していくことを決意しました。
2023年の仕事始めは1/5に決めておりますが、新年の決意として5つの断捨離を行い、そして今までは実力行使をしませんでしたが、様々な分野でアグレッシブに攻めていきたいと思います。
今回は新年のご挨拶と決意表明のための更新となります。
※英語の翻訳は「google翻訳」を利用していますので、その点も合わせてご了承ください。
—————-
■英語訳(English)■
2023 has started today. This year, both as a company and personally, there have been peaks and valleys. In 2022, I was keenly aware of my own sweetness, so I will need to make choices in the future, so I will get rid of various things. And I strongly want to proceed with the business in a way that prioritizes profits. I decided to throw away all the thoughts and behaviors I had up until last year, and to discipline my actions and strengthen thorough management.
I have decided to start work in 2023 on January 5th, but as a New Year’s resolution, I have made five eliminations. I think
This is an update for New Year’s greetings and resolutions.
* Please note that the English translation uses “google translation”.