こんばんは！あるいはこんにちは！あぷりフクロウです。今夜もまた「あぷり図書館」のお時間になりました。「あぷり図書館」ではライターとディレクターの独断と偏見により個人的に楽しめたアプリ、便利だなと思ったアプリを特集していきます！またアプリに関しては事前登録サービス中のタイトルや、今話題の気になるドラマ、アニメなどの情報も簡単におまとめしてご紹介いたします。
新年、明けましておめでとうございます。
また、旧年中は多大なるご尽力をいただき、本年も更なるサービスの向上に努めて参りますので、より一層のご支援、お引立てを賜りますようお願い申し上げます。
皆様のご健康とご多幸をお祈りし、新年のご挨拶とさせていただきます。
————————
■英語訳（English）■
Happy New Year.
In addition, we would like to thank you for your continued support and patronage,
as we will continue to make great efforts during the previous year and strive to further improve our services this year.
We pray for your health and happiness, and make a New Year’s greeting.
本日のおまとめ
本日から2023年が幕を開けました。今年は会社としても、個人的にも山あり、谷ありといった感じで、人間関係も含め予定通りにはうまく進まないものですね。2022年は自分の甘さを痛感させられたので、今後は取捨選択が必要となりますので、様々なものを断捨離する事。そして、利益を優先した形で事業を進めていきたいと強く思います。昨年までの考え方や振る舞いは全て捨てて、自分の行動を律することと管理の徹底を強化していくことを決意しました。
2023年の仕事始めは1/5に決めておりますが、新年の決意として5つの断捨離を行い、そして今までは実力行使をしませんでしたが、様々な分野でアグレッシブに攻めていきたいと思います。
今回は新年のご挨拶と決意表明のための更新となります。
※英語の翻訳は「google翻訳」を利用していますので、その点も合わせてご了承ください。
—————-
■英語訳（English）■
2023 has started today. This year, both as a company and personally, there have been peaks and valleys. In 2022, I was keenly aware of my own sweetness, so I will need to make choices in the future, so I will get rid of various things. And I strongly want to proceed with the business in a way that prioritizes profits. I decided to throw away all the thoughts and behaviors I had up until last year, and to discipline my actions and strengthen thorough management.
I have decided to start work in 2023 on January 5th, but as a New Year’s resolution, I have made five eliminations. I think
This is an update for New Year’s greetings and resolutions.
* Please note that the English translation uses “google translation”.
■各ページの最後には新しくコメント欄を追加しましたので、各記事に対するご意見、ご要望、その他ゲームのフレンド追加などにぜひ利用してみてください！※海外の方からのコメント欄への書き込みに関しては全てブロックさせていただきますので予めご了承ください。理由は記載されている内容がわからない事と、スパムのようなコメントが多いことです。予めご了承ください。
■Twitterでもたまに情報を更新しておりますのでこちらもフォロー＆RT、リプやお気に入りをいただけると嬉しいです。「@owl_app_select」、あるいは、「#あぷかん」で検索、検索っ！！
■youtubeも少しづつ始めましたので是非こちらからご確認ください。https://www.youtube.com/channel/UCjIF8qYhb79LLcG4qP7vonA
もし少しでもご興味ございましたらチャンネル登録いただけると嬉しいです。
■youtubeも少しづつ始めましたので是非こちらからご確認ください。カテゴリとしてはゲームアプリの記録映像やタレントやイベント紹介の動画中心です。
もし少しでもご興味ございましたらチャンネル登録、高評価いただけると嬉しいです。応援コメントもお願い致します。
