こんばんは！あるいはこんにちは！あぷりフクロウです。今夜もまた「あぷり図書館」のお時間になりました。「あぷり図書館」ではライターとディレクターの独断と偏見により個人的に楽しめたアプリ、便利だなと思ったアプリを特集していきます！またアプリに関しては事前登録サービス中のタイトルや、今話題の気になるドラマ、アニメなどの情報も簡単におまとめしてご紹介いたします。
定期告知になりますが、海外からの勧誘等のコメントがとても多く、対応にとても困っておりますので、今後の対応を含めて記載していきます。
—English（google translate）—
Good evening! Or Hello! This is an appli owl.
It’s time for “Apri Library” again tonight. “Appuri Library” will feature apps that you can personally enjoy and find useful, based on the discretion and prejudice of writers and directors! In addition, regarding the app, we will briefly introduce information such as titles in the pre-registration service, dramas and animations that are of interest to you now.
Although it will be a regular announcement, there are so many comments such as solicitations from overseas, and it is very difficult to respond, so I will describe it including future responses.
「あぷり図書館」では2021年2月からwebサイト内へのコメント書き込みを削除いたします。その理由は以下になります。
①海外の方からの勧誘が多い
②リンクを無限に送ってくる方がいる
③すべての言語に対応ができない
主に上記①～③の理由です。
定期告知として、意味のないコメントはしないでほしいという要望を記載していましたが、日々増加しているだけなのでコメントを活用する必要性がなくなったと考えています。
本当はゲームやアニメなどのエンタメに関する話を様々な方々と意見交換をしたいと考えて採用した機能ですが、想定とは異なる現状のため、廃止を決定しました。
本日以降も勧誘や、URLを送ってくるなどのコメントを残すことはやめていただきたいと思います。悪質な嫌がらせ行為としてこちらでは受け止めます。
—English（google translate）—
From February 2021, “Apri Library” will delete comments on its website. The reason is as follows.
① Many solicitations from overseas
② Some people send infinite links
③ Not compatible with all languages
This is mainly the reason for (1) to (3) above.
As a regular announcement, I mentioned a request not to make meaningless comments, but I think that it is no longer necessary to utilize comments because it is increasing every day.
Actually, this function was adopted because we wanted to exchange opinions with various people about entertainment such as games and animation, but we decided to abolish it because the current situation is different from what we expected.
I would like you to stop leaving comments such as solicitations and sending URLs after today. We accept it as a malicious harassment.
本日のおまとめ
本日も最後までご覧いただきまして有難うございます。以前少しだけ記載した当サイトの「コメント」にかかわるご報告をさせていただきました。
今回も英文を作成する上で「google 翻訳」を利用させていただきました。どこまで正しく伝わっているのか、僕にはわかりませんが、少しでも伝わればいいと思います。
ただ毎回、定期告知としてコメントをしないでくださいとお願いしているのに、スパムのようにURLを送ってきたり、海外サービスの案内をしてくる方々の気持ちや感情が理解できません。こちらは言語がわからないので、どんなに良い事でもお断りさせていただいている状況なので、理解がしづらいです。
今後は僕の想いが伝わっている方々に応援していただけるように頑張っていきたいと思います！
—English（google translate）—
Thank you for watching until the end today. I have reported on the “comments” on this site that I mentioned a little earlier.
This time as well, I used “google translate” to create English sentences. I don’t know how well it is transmitted, but I hope it can be transmitted even a little.
However, I am asking you not to comment as a regular announcement every time, but I do not understand the feelings and feelings of people who send URLs like spam or guide overseas services. I don’t understand the language here, so I refuse to do anything good, so it’s difficult to understand.
In the future, I would like to do my best so that people who can convey my feelings can support me!
コメント